Любителей тяжа не так много в процентном отношении. Но у людей, которые слушают тяж и сидят на этом сайте, этот процент среди друзей/знакомых больше.
А так выходит альбом мегаизвестной группы Х, я его расшариваю вконтакт, твиттер, фэйсбук, некоторые мои знакомые говорят: "Вау! А дай-ка я его скачаю! Заходят на сайт, регятся, видят, как тут няшно и дофига всего и становятся постоянными юзерами"
А насчет активности. Большинство юзеров ничего не пишут на форуме и не комментируют, а просто качают - это да. Но тут нужно будет нажать всего одну кнопочку на сайте, а потом еще одну кнопку на сайте соц. сети, всего два клика. По-моему, это несложно

Такая практика интеграции с соц. сетями уже используется многими сайтами.